서울미디어시티비엔날레

프랑소와 노체Francois Knoetze

남아프리카공화국 출신 현대미술가 프랑소와 노체는 폐기물, 소비, 물질문화라는 중심 주제를 두고 학제 간 연구를 통한 확장된 접근을 시도합니다. 그는 2012년 남아프리카공화국 로즈대학교에서 미술학사 학위를 받았으며, 2015년에는 케이프타운대학교의 미클리스 순수미술학교에서 석사 학위를 받았습니다. 그의 작품은 세네갈 다카르비엔날레 (2018), 네덜란드 로테르담의 헷 뉴어 인스티튜트(2022), 프랑스 파리 퐁피두 센터 (2019), 독일 카를스루에 미디어아트센터 (ZKM, 2018-9), 콩고민주공화국의 루붐바시비엔날레(2019)를 비롯하여 전 세계 여러 장소에서 선보여졌으며, 수상 및 수혜 경력으로는 디지털 어스 펠로우십, 모질라 크리에이티브 미디어상 외 다수가 있습니다.

Francois Knoetze is a South African interdisciplinary artist whose work explores themes of waste, consumption, and material culture. Knoetze received his Bachelor of Fine Arts degree from Rhodes University in 2012 and his master of Fine Arts degree from Michaelis School of Fine Art at the University of Cape Town in 2015. Knoetze’s work has been exhibited in numerous exhibitions and festivals around the world, including the Dakar Biennale, Het Nieuwe Instituut (Rotterdam), Centre Pompidou Paris; ZKM: Center for Art and Media Karlsruhe and the Lubumbashi Biennale. He has also been the recipient of several awards and residencies, including the Digital Earth Fellowship and the Mozilla Creative Media Award.

〈코어 덤프〉, 2018-2019 Core Dump, 2018-2019 — 프랑소와 노체, 〈코어 덤프〉, 2018-2019 4채널 비디오와 전자 폐기물 설치 46분(비디오, 반복 재생); 가변 크기(설치) 카메라: 안톤 숄츠, 클레오피 모세스 출연: 밤바 디아뉴, 달리 음부디, 첸치헝, 아미타 예 펑 사운드 디자인: 케이던 반 에크 디지털 어스 펠로우십, 네덜란드 비영리기구 히보스, 스웨덴 국제개발협력청, 영국문화원, 독일연방문화재단 TURN기금 비디오 제작 지원 및 후원 다카르 케르 티오사네, 요하네스버그 비츠 미술관, 카를스루에 미디어 아트 센터 ZKM 비디오 제작 협력 제12회 서울미디어시티비엔날레 설치 제작 지원 작가 제공 프랑소와 노체는 폐기된 사물의 생애 주기, 그리고 물질과 사회의 역사적 교차점을 탐구하며, 이것을 조각, 비디오, 퍼포먼스 형태로 소개합니다. ‘폐품 수집가’를 자칭하는 작가는 전자 폐기물을 수집하고 재조립하여, 사회, 기술, 추출과 폐기물의 공간을 모호하게 하는 오염되고 은폐된 주제를 시각화합니다. <코어 덤프>는 광섬유 케이블, 철새의 이동, 상충되는 역사, 하천 시스템과 무역로의 복잡한 망으로 얽혀 있는 네 개의 도시 킨샤사, 선전, 뉴욕 그리고 다카르를 배경으로 하는 비디오 연작과 전자 폐기물로 만든 조각으로 구성된 설치 작품입니다. 대륙을 넘나드는 프로젝트를 통해 탄생한 이 작품은 재료의 원산지, 생산, 소비, 유통, 그리고 폐기 처리까지 범지구적 정보기술 생태계를 탐구하며, 자본주의의 디지털 가상성을 드러냅니다. 이와 같은 예술적 탐험은 가상의 지정학적 지도 형태를 경유하여 추출로 이루어진 식민 문화의 전복 가능성을 탐색하는 과정입니다. 작품의 중심을 이루는 비디오 네 편은 불확실성과 지속불가능성이 충돌하여 붕괴가 임박한 디지털 신경계를 묘사하는 파운드 푸티지, 퍼포먼스 기록, 인터뷰 녹취록으로 구성되어 있습니다. 여러 시공간을 뚜렷하게 구분하며 구축된 영상과 음향은 사람 사이의 연결성과 서사의 중요성을 강조하는 디지털 기술, 인공두뇌학, 식민주의, 비동맹운동에 관한 사유를 바탕에 두고 있습니다. Francois Knoetze, *Core Dump*, 2018-2019
4 channel video and e-waste installation
46 min (video, loop); Dimensions variable (installation)
Camera: Anton Scholtz, Cléophée Moses
Featuring: Bamba Diagne, Darly Mbudi, Chen Qiheng, and Amita Ye Feng
Sound Design: Caydon van Eck
A video series supported by the Digital Earth Fellowship, Hivos, SIDA, The British Council, and the TURN fund of the German Federal Cultural Foundation Produced in cooperation with Kër Thiossane (Dakar); Wits Art Museum (Johannesburg); and ZKM
Installation supported by the 12th Seoul Mediacity Biennale Courtesy of the artist

Working in sculpture, video, and performance, Francois Knoetze explores the life cycles of discarded objects and the historical intersections between materials and societies. Referring to himself as a “scavenger,” Knoetze collects and reassembles e-waste to make contaminated and concealed subjects that blur social, technological, extractive, and waste spaces.

*Core Dump* is a series of videos set in Kinshasa, Shenzhen, New York, and Dakar—four cities intertwined in a complex web of fiber-optic cables, migratory patterns, conflicting histories, river systems, and trade routes. Originating from a project that traverses continents, the work explores the ecology of global information technology, including places of material origin, production, consumption, and distribution as well as disposal treatment, aiming to reveal the digital virtuality of capitalism. This journey surveys the possibilities of inverting the colonial culture of extraction by documenting it in the form of a fictional geopolitical map. Knoetze’s four videos incorporate a mixture of found footage, performance documentation, and interview transcripts that collectively portrays a digital nervous system on the brink of collapse amid a collision of uncertainty and unsustainability. In this work, video and audio forge a distinct sense of time and space while foregrounding notions of digital technology, cybernetics, colonialism, and the Non-Aligned Movement, thereby underlining human connection and the significance of the narrative.

프랑소와 노체Francois Knoetze

서울시립미술관 서소문본관Seoul Museum of Art Seosomun

서울역사박물관Seoul Museum of History

SeMA 벙커SeMA Bunker

스페이스mmspace mm

소공스페이스Sogong Space

서울로미디어캔버스Seoullo Media Canvas

서울시립 북서울미술관Buk-Seoul Museum of Art

서울시립 미술아카이브Art Archives, Seoul Museum of Art

서울기록원Seoul Metropolitan Archives

더레퍼런스 SeMAThe Reference SeMA

더레퍼런스 SeoulThe Reference Seoul

동수상회 × 월간책방Dongsu Store × Monthly Bookstore

더북소사이어티The Book Society

서울커뮤니티라디오Seoul Community Radio (SCR)

SeMA 카페+SeMA Cafe+

오브젝트object

라운드앤드Roundnd

루이스의 사물들Louis Collections

오잇OEAT

콜로라도 프로젝트Colorado Project

로티바Raw Tea Bar

서울로미디어캔버스 관람지점Seoullo Media Canvas Viewpoint

서울시립 북서울미술관Buk-Seoul Museum of Art

서울시립 남서울미술관Nam-Seoul Museum of Art

서울시립 미술아카이브Art Archives, Seoul Museum of Art

서울시립 난지미술창작스튜디오Nanji Residency, Seoul Museum of Art

SeMA 창고SeMA Storage

SeMA 백남준기념관SeMA Nam June Paik Memorial House

서울시립 서서울미술관Seo-Seoul Museum of Art

서울시립 사진미술관Photographic Arts Center, Seoul Museum of Art

서울시립 사진미술관

서울시립 사진미술관

서울시립 사진미술관

서울시립 사진미술관

서울시립 사진미술관

서울시립 사진미술관

서울시립 사진미술관

서울시립 사진미술관

서울시립 사진미술관

서울시립 사진미술관

서울시립 사진미술관

서울시립 사진미술관

서울시립 사진미술관

서울시립 사진미술관

서울시립 사진미술관

서울시립 사진미술관

서울시립 사진미술관

서울시립 사진미술관

서울시립 사진미술관

서울시립 사진미술관

서울시립 사진미술관

서울시립미술관 서소문본관서울시립미술관 서소문본관

서울역사박물관서울역사박물관

소공스페이스소공스페이스

스페이스mm스페이스 엠엠

동수상회 × 월간책방시민청

SeMA 카페+광화문 광장 해치마당

라운드앤드동수상회 × 월간책방

라운드앤드SeMA 카페+

라운드앤드라운드카페

라운드앤드

라운드앤드

라운드앤드

라운드앤드

라운드앤드

라운드앤드

라운드앤드

라운드앤드

라운드앤드

라운드앤드

라운드앤드

라운드앤드

라운드앤드

라운드앤드

라운드앤드

라운드앤드

라운드앤드

라운드앤드

라운드앤드